Pékin2008

Cas n°27 : Shi Enxiang

noreply@blogspirit.com (Collectif Chine JO 2008) — Fri, 9 May 2008 12:05:00 +0200

En Chine, la liberté d'association n'est pas respectée.

English version

Shi Enxiang, 85 ans, est l'évêque du diocèse de Yixian, dans la province du Hebei, proche de Pékin et bastion du catholicisme "clandestin" (la seule Eglise autorisée étant l'Eglise officielle dirigée par les autorités de Pékin.). Il a déjà passé plus de trente ans en détention pour être resté fidèle à ses engagements, refusant une Eglise nationale indépendante.

En 1990, il a été arrêté par la Sécurité Publique et détenu un mois pendant lequel il a été forcé de suivre des "sessions d'études", qui ne sont autres que des sessions d'endoctrinement et de propagande. Peu après, il a disparu pendant trois ans. En 1993, il est libéré d'un camp de travaux forcés. Il n'a jamais été inculpé ou condamné. En 1996, alors que les autorités étaient sur le point de l'arrêter à nouveau, il est parvenu à leur échapper en se cachant.

Le 13 avril 2001, au cours d'une visite chez sa nièce à Pékin, il disparaît à nouveau. Des témoins ont affirmé avoir vu deux voitures de la Sécurité publique du Hebei l'emmener. Les autorités ont déclaré ne rien savoir à son sujet.

Aucune nouvelle de lui n'a circulé depuis sa disparition, il y a six ans.

Le collectif Chine JO 2008 demande aux autorités chinoises de communiquer des informations sur le lieu de détention de Shi Enxiang et de le faire libérer immédiatement en l’absence d’inculpations légales valables, ainsi que d’ouvrir une enquête exhaustive, indépendante et impartiale sur la disparition de Shi Enxiang.

Cas n° 26 : Yao Fuxin

noreply@blogspirit.com (Collectif Chine JO 2008) — Fri, 2 May 2008 11:31:34 +0200

En Chine, la liberté syndicale n'est pas respectée.

Yao Fuxin, leader syndicaliste, a représenté les travailleurs de l'usine Ferroalloy de Liaoyang, dans la province du Liaoning (au nord-est de Pékin).

Il est arrêté le 17 mars 2002 pour avoir participé à l'organisation de grandes manifestations, à Liaoyang, qui avaient réuni jusqu'à 40 000 travailleurs d'une vingtaine d'usines de la ville qui protestaient contre les licenciements, la corruption des cadres et l'insuffisance des indemnités de licenciement.

Il a souffert de mauvais traitements avant le début de son procès. En mai 2003, il a été condamné à sept ans de prison. Sa femme rapporte que ses conditions de détention ne cessent d'empirer et qu'il est maltraité par les gardiens, en plus d’être transféré régulièrement.

Il est aujourd'hui détenu à la prison de Lingyuan, dans la province du Liaoning, réputée comme l'une des plus dures de Chine et dont la plupart des détenus sont des prisonniers politiques. En effet, les autorités chinoises traitent plus sévèrement les dissidents politiques que les prisonniers de droit commun. De nombreux cas de torture ont été rapportés dans cette prison.

L'état de santé de Yao Fuxin s'est gravement détérioré. Il souffre de problèmes cardiaques et est partiellement paralysé.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Yao Fuxin.

Cas n°25 : Qin Yongmin

noreply@blogspirit.com (Collectif Chine JO 2008) — Fri, 25 Apr 2008 11:10:00 +0200

English version

En Chine, la liberté d’association n’est pas respectée et les défenseurs des droits de l’Homme sont opprimés.

Qin Yongmin, 52 ans, ancien ouvrier et rédacteur d'un bulletin "l'Observatoire des Droits de l'Homme", est l'une des courageuses figures de la dissidence de Wuhan, province du Hubei (centre de la Chine).

Avant sa dernière arrestation, Qin Yongmin a passé sept ans en prison pour son engagement lors des manifestations du Mur de la Démocratie (1979-81). Il a été arrêté ensuite en avril 93 pour s'être opposé à l'attribution des JO 2000 à Pékin puis, une nouvelle fois et condamné sans jugement, à deux ans de réforme par le travail (travaux forcés) pour avoir signé la Charte de la Paix, un document qui demandait au gouvernement un dialogue sur le changement de politique.

Fondateur de la branche Pékin-Tianjin du Parti Démocratique Chinois avec Wang Youcai et Xu Wenli,(tous deux exilés aux Etats unis après leur détention), Qin publia également en collaboration avec XU Wenli, en mars 1998, "l'Observateur des Droits de l'Homme en Chine". Leurs tentatives en vue de la reconnaissance officielle de leur organisation se sont révélées vaines et le parti fut finalement interdit.

En septembre 1998, Qin Yongmin a été détenu à Wuhan pour être interrogé sur ses activités et notamment sur une série de lettres ouvertes, concernant les droits de l’Homme, qu'il avait adressées aux autorités.
Le 30 novembre 1998, il a été arrêté pour « menaces contre la sécurité de l’Etat » et pour « subversion du pouvoir de l’Etat ».

Jugé le 17 décembre 1998 à Wuhan, Qin Yongmin a assuré lui-même sa défense, refusant d’être défendu par des avocats commis d’office par la Cour. En effet, les autorités avaient officieusement interdit aux avocats de Wuhan de le défendre.
A l’issue de son procès qui a duré moins de trois heures, Qin Yongmin a été condamné à douze ans de prison.
En très mauvaise santé depuis son incarcération il est devenu presque aveugle. Il est détenu à Wuhan ( prison de Hanyang). Sa libération est prévue pour 2010.

Le collectif JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Qin Yongmin.

Cas n°24 : Kong Youping

noreply@blogspirit.com (Collectif Chine JO 2008) — Fri, 18 Apr 2008 11:30:00 +0200

English version

En Chine, la liberté d’expression et la liberté d’association ne sont pas respectées.

Kong Youping, 53 ans, était ouvrier et responsable syndical dans une usine d' Anshan en Liaoning (Nord-Est de la Chine).

En 1998, il a purgé une peine de prison, après avoir adhéré à la section locale du Parti Démocratique Chinois, parti politique d’opposition interdit, dont une trentaine de membres sont en prison actuellement.

Le 13 décembre 2003, il a été arrêté pour avoir mis sur un site Internet étranger cinq articles politiques et sept poèmes, appelant à des réformes démocratiques, à la reconnaissance du mouvement pro-démocratique des manifestations étudiantes de 1989 et à la fin de la corruption des responsables politiques.

Le 16 septembre 2004, accusé de « subversion du pouvoir de l’Etat », Kong Youping a été condamné par le Tribunal de Shenyang, dans la province du Liaoning, à quinze ans d’emprisonnement. Il est détenu à Shenyang.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Kong Youping.

Cas n°23 : Jia Zhiguo

noreply@blogspirit.com (Collectif Chine JO 2008) — Fri, 11 Apr 2008 10:00:00 +0200

贾治国
English version

En Chine, la liberté de religion n’est pas respectée.

Jia Zhiguo, 73 ans, a passé une vingtaine d'années en prison avant de devenir l'évêque catholique de Zhending, dans la province du Hebei (nord-est de la Chine). Jia Zhiguo vit dans un village près de Shijiazhuang et s'occupe depuis des années d'une centaine de jeunes orphelins handicapés mentaux installés chez lui.

Il est l'un des leaders de l'Eglise clandestine (la seule Eglise autorisée étant l’Eglise officielle, dirigée par les autorités chinoises). Jia Zhiguo accepte d’enregistrer ses prêtres et les structures ecclésiales de son diocèse auprès des autorités civiles responsables des Affaires religieuses, mais il refuse tout contact avec l'Association Patriotique des Catholiques Chinois (APCC - qui souhaite une Eglise nationale indépendante) et toute collaboration avec les organismes étatiques.

Pasteur unanimement estimé, il travaille ainsi en toute harmonie avec les prêtres de l'Eglise officielle au service de son diocèse, ce qui, évidemment, dérange beaucoup le Bureau des Affaires religieuses. Il a subi de multiples sessions de propagande afin qu’il se rallie à l’APCC.

Depuis janvier 2004, il a été arrêté une dizaine de fois. De plus, il est fréquemment placé sous surveillance et n’est pas autorisé à se déplacer. En juin 2006, alors qu’il se rendait à l’hôpital de Jingzhou pour recevoir des soins consécutifs à l’opération de son cancer, il est emmené par des agents du Bureau des Affaires religieuses pour une nouvelle session de propagande. Trois mois plus tard, il est revenu chez lui très affaibli. En août 2007, il a été détenu 17 jours dans une caserne proche de Zanhuang, dans la province du Hebei.

Le collectif JO 2008 demande aux autorités chinoises de mettre fin au harcèlement et aux détentions arbitraires dont est victime Jia Zhiguo.